ترجمه‌ای زیبا از سوره حمد

حمد و ثنا و سپاس و ستایش ویژهٔ، نه ارباب جبار لئیم، که رب رحمن و رحیم است.

ملک و مالک راستین اوست و ما تنها تنها در برابر اوست که سر به عبادت و عبودیت فرود میاوریم و تنها تنها از اوست که کمک میطلبیم

آن هم نه کمکهای حقیر و خواستهای خودخواهانه و دنی، که هدایت!

یافتن و رفتن بر راهی راست و حق، راه انسانهای نابی که پروردگان نعمت های خدائی اند نه بد اندیشان پلید و نه گمراهان پوچ

این متن منتسب به دکتر شریعتی است.

بسیار زیبا و هوشمندانه کلمات انتخاب شده اند.

مدتها در میان دست‌نوشته هام دنبال این متن می گشتم تا پیدایش کردم. هرچند که می توان امروزه با چند کلیک بسیاری از موضوعات را پیدا کرد.